Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
In-situ-Synthese
Russian translation:
синтез in-situ
Added to glossary by
Feinstein
Apr 26, 2015 17:22
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
In-situ-Synthese
German to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
анализ протеома
Microarrays vieler verschiedener Proteine können durch das Aufdrucken vorgefertigter Moleküle oder deren In-situ-Synthese produziert werden.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | синтез in-situ |
Feinstein
|
Change log
Sep 11, 2016 11:54: Feinstein Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
синтез in-situ
"синтез In-situ" -
https://www.google.de/search?q=синтез&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_...
Русскоязычные авторы - и достаточно серьезные - оставляют это выражение без перевода
--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2015-05-01 12:18:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Эрика-а... За что такая немилость, да еще в день пролетарской солидарности?
https://www.google.de/search?q=синтез&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_...
Русскоязычные авторы - и достаточно серьезные - оставляют это выражение без перевода
--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2015-05-01 12:18:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Эрика-а... За что такая немилость, да еще в день пролетарской солидарности?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...