Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Prozessanalytik
Russian translation:
Исследование наблюдаемых процессов
Added to glossary by
erika rubinstein
Jan 30, 2007 22:59
17 yrs ago
German term
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Prozessanalytik
German to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Лабораторное оборудование
Die Herausforderung der Zukunft besteht darin, bewährte Analysemethoden in die Prozessanalytik zu integrieren.
Как это точно по-русски называется?
Как это точно по-русски называется?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Исследование наблюдаемых процессов |
salavat
|
| 4 +3 | аналитика процессов |
Auto
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Исследование наблюдаемых процессов
Всё вроде прозрачно а по русски никак не выговаривается.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 hrs
аналитика процессов
Понятие "аналитика процессов" существует в русском языке. 187 страниц на русском для "аналитика процессов" (www.google.ru)
--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2007-01-31 07:17:26 GMT)
--------------------------------------------------
Die Herausforderung der Zukunft besteht darin, bewährte Analysemethoden in die Prozessanalytik zu integrieren.
Вызов будущего заключается в том, чтобы внедрить испытанные методы анализа в сферу аналитики процессов.
--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2007-01-31 07:17:26 GMT)
--------------------------------------------------
Die Herausforderung der Zukunft besteht darin, bewährte Analysemethoden in die Prozessanalytik zu integrieren.
Вызов будущего заключается в том, чтобы внедрить испытанные методы анализа в сферу аналитики процессов.
Peer comment(s):
| agree |
Alla Tulina (X)
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
orbis
2 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Nadzeya Manilava
9 hrs
|
Something went wrong...