Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bremssattel
Russian translation:
суппорт тормоза, тормозная скоба
Added to glossary by
Jarema
Mar 24, 2004 23:27
20 yrs ago
German term
Bremssattel
German to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
DAS VLA-FAHRWERK
verwendet
groessere Rader.
Die Bremssaettel
zieren aerody-
namische
Verkleidungen.
Ó øàññè áîëåå êðóïíûå êîëåñà. Ñåäëà òîðìîçîâ??? óêðàøàþò àýðîäèíàìè÷åñêèå îáòåêàòåëè
verwendet
groessere Rader.
Die Bremssaettel
zieren aerody-
namische
Verkleidungen.
Ó øàññè áîëåå êðóïíûå êîëåñà. Ñåäëà òîðìîçîâ??? óêðàøàþò àýðîäèíàìè÷åñêèå îáòåêàòåëè
Proposed translations
(Russian)
| 5 | суппорт тормоза или тормозная скоба |
Jarema
|
| 5 | тормозной диск |
Juri Istjagin. Ph.D.
|
Proposed translations
14 mins
Selected
суппорт тормоза или тормозная скоба
суппорт тормоза или тормозная скоба.
Перевод через английское
brake caliper
Перевод через английское
brake caliper
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "очно не диск
Bremsscheibe диск"
21 mins
Juri Istjagin. Ph.D.
Native in German
&
Russian
Ich spreche Ihre Sprache.
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
16
тормозной диск
тормозной диск
Военная литература : Мемуары ...
Самолет приволокли на стоянку. ... осколок снаряда
вклинился в тормозной диск колеса да ...
militera.lib.ru/memo/russian/tihomolov/03.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-03-24 23:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
Тяжелый транспортный самолет АН-124 ` ...
... Самолет имеет двухпалубную компоновку фюзеляжа ... и
монографитовые тормозные диски колес ...
www.maks.ru/expo/775/prod_485_r.htm
Военная литература : Мемуары ...
Самолет приволокли на стоянку. ... осколок снаряда
вклинился в тормозной диск колеса да ...
militera.lib.ru/memo/russian/tihomolov/03.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-03-24 23:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
Тяжелый транспортный самолет АН-124 ` ...
... Самолет имеет двухпалубную компоновку фюзеляжа ... и
монографитовые тормозные диски колес ...
www.maks.ru/expo/775/prod_485_r.htm
Something went wrong...