This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
EC- Belege
wurden getackert

Glossary entry

German term or phrase:

Geldentsorgung

Russian translation:

инкассация

Added to glossary by tschingite
Dec 14, 2009 20:31
14 yrs ago
German term

Geldentsorgung

German to Russian Bus/Financial Accounting
Es entstand eine Differenz bei der Geldentsorgung!
Proposed translations (Russian)
3 +5 инкассация
1 выбраковка купюр, банкнот
Change log

Dec 27, 2009 13:14: tschingite Created KOG entry

Discussion

AndriyRubashnyy Dec 14, 2009:
Geldentsorgung Die Geldentsorgung bzw. die Geldversorgung sowie die Geldbearbeitung sichern wir Ihnen durch absolut gewissenhafte Sicherheitsmitarbeiter stets zuverlässig, schnell und pünktlich zu.
http://www.arnold-sicherheitsdienst.de/html/german/werttrans...

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

инкассация

когда деньги забираются из торговых точек
Peer comment(s):
agree AndriyRubashnyy
1 min
Спасибо, rubiko1976!
agree Oxana_V
5 mins
Спасибо, Оксана!
agree bivi
5 mins
Спасибо, BIVI!
agree Edgar Hermann
2 hrs
Эдгар, спасибо за поддержку!
agree Auto : инкассация наличных денег
10 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
8 mins

выбраковка купюр, банкнот

предполагаю, что здесь речь об этом идет

Закон об инкассации: ситуация назрела - Secuteck.Ru, Системы ...
Очень важной частью инкассации является пересчет наличных денег, их упаковка, выбраковка купюр и т.д. Для этого нужно создавать специальный узел пересчета. ...
www.secuteck.ru/.../zakon_ob_inkasacii
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search