Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Achslager
polski translation:
łożysko osiowe
Added to glossary by
Andrzej Golda
Mar 30, 2009 20:31
15 yrs ago
niemiecki term
Polska
Achslager
niemiecki > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
zestawy kołowe dla kolei
W zestawach kołowych elementy posiadają własne odrębne numery. kolejno:
Radkörper, Bremsschaiben, , Achslager, ...
Czy tutaj Achklager będzie maźnicą czy niekoniecznie?
A jeżeli tak, to czym Achslagergehäuse?
Radkörper, Bremsschaiben, , Achslager, ...
Czy tutaj Achklager będzie maźnicą czy niekoniecznie?
A jeżeli tak, to czym Achslagergehäuse?
Proposed translations
(polski)
| 2 +2 | łożysko osiowe |
Mariusz Wstawski
|
| 4 | łózysko osi |
jerzy cieslik77
|
Proposed translations
+2
6 min
Mariusz Wstawski
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Team work
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, niderlandzki > polski
Related KudoZ points
:
249
Selected
łożysko osiowe
Achslager
n masz., kol. łożysko osiowe
Achslagergehäuse
n kol. maźnica (pojazdu), kadłub łożyska osiowego
[za słownikiem]
n masz., kol. łożysko osiowe
Achslagergehäuse
n kol. maźnica (pojazdu), kadłub łożyska osiowego
[za słownikiem]
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 godz.
jerzy cieslik77
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Native in: polski
Works in: angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
101
łózysko osi
---
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-03-31 10:16:56 GMT)
--------------------------------------------------
no wlasnie zreszta tak tez podaje slownik techniczny "osiowe" slangi gangów
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-03-31 10:16:56 GMT)
--------------------------------------------------
no wlasnie zreszta tak tez podaje slownik techniczny "osiowe" slangi gangów
Peer comment(s):
| neutral |
Crannmer
: patrz kontekst i uzus http://www.google.de/search?q=maźnica łożysko osiowe&hl=de&s...
1 godz.
|
Something went wrong...