German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Instrukcja obslugi maszyny do zaklejania kartonów

Czy można to nazwać "pokrętka ustalająca", czy raczej pasuje "śruba mocująca" albo też "przetyczka"? Nie wynika to jasno z tekstu, tylko na rysunku są dwie długie śruby z uchwytami z plastiku oraz coś na kształt zawleczki z łańcuszkiem. Cały opis brzmi tak:

- Lösen der Festhalteknebel und Sicherheitsschrauben der unteren Maschineneinheit – bringen Sie den Arbeitstisch auf die gewünschte Höhe.
- Bewegen Sie den Arbeitstisch um einige mm über die gewünschte Höhe und sichern Sie mittels der vorgesehenen Sicherungen.
- Bewegen Sie den Arbeitstisch zurück in die gewünschte Höhe und fixieren Sie die Feststellknebel
- Entlasten Sie mittels der Kurbel und der Zahnrollen die Hebegurte – Lassen Sie die Gurte keinesfalls unter Zugspannung.
- Fixieren Sie alle Feststellschrauben und prüfen Sie die richtige Verankerung und die ordnungsgemäße Arbeitshöhe