Glossary entry

German term or phrase:

gesäumt

Polish translation:

tu: obrobione

Added to glossary by Zbigniew Zawada
Dec 21, 2008 00:42
15 yrs ago
1 viewer *
German term

gesäumt

German to Polish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) szyby zespolone
Die Kanten der äußeren ESG-Scheibe müssen gesäumt sein.
Proposed translations (Polish)
4 +3 tu: obrobione
Change log

Dec 30, 2008 13:05: Zbigniew Zawada Created KOG entry

Proposed translations

+3
7 hrs
Selected

tu: obrobione

Proponuję to słowo "wytrych", bo z kontekstu nie wynika, czy krawędzie mają być zaokrąglone, czy ścięte pod jakimś kątem, czy mają mieć jeszcze jakiś inny kształt, żeby np. lepiej pasowały do uszczelki albo obramowania
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : jes ser
2 hrs
agree Tamod
1 day 5 hrs
agree Barbara P.
18 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search