Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
die von den Kostenträgern getragenen Leistungen
Polish translation:
¶wiadczeniodawcy
Added to glossary by
Iwona Zaniewska
Oct 22, 2005 15:50
18 yrs ago
German term
die von den Kostenträgern getragenen Leistungen
German to Polish
Other
Internet, e-Commerce
Patientenversorgung
Ebenso führen die Einschränkungen der von den Kostenträgern direkt getragenen medizinischen Leistungen und ein höherer Eigenanteil an den Kosten der Gesundheitsversorgung dazu, dass der Einzelne mehr Verantwortung für seine Gesundheit übernehmen muss.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | ¶wiadczeniodawcy |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
30 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
19
German term (edited):
die von den Kostentr�gern getragenen Leistungen
Selected
¶wiadczeniodawcy
Kos|ten|trä|ger, der (Wirtsch.): Produkte u. Leistungen eines Betriebs, deren Kosten in der Kostenrechnung pro Stück, Einheit o.Ä. ermittelt werden.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dowcipny dopisek, ale nic nie poradzę, że autorowi tłumaczonego tekstu wyraźnie się nudziło. Ale za okazane zainteresowanie oczywiście dziękuję. "
Discussion
No nie podobne??? ;-)