Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wegreden
Polish translation:
tu: wypierać się
Added to glossary by
Boguslaw Walerjan
Oct 26, 2015 13:12
8 yrs ago
German term
wegreden
German to Polish
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
politics
Schon vor zehn Jahren hatten Jaroslaw Kaczynski und sein Bruder Lech
das Land regiert. Im Inneren hatten sie politische Hexenjagden auf
angebliche Geheimdienstnetzwerke aus kommunistischer Zeit
veranstaltet. Mit den Deutschen hatten sie es sich verdorben, denen sie
vorwarfen, die Schuld am Zweiten Weltkrieg wegreden zu wollen. In
Brüssel hatten sie sich als irrlichternde Verhandler gezeigt.
das Land regiert. Im Inneren hatten sie politische Hexenjagden auf
angebliche Geheimdienstnetzwerke aus kommunistischer Zeit
veranstaltet. Mit den Deutschen hatten sie es sich verdorben, denen sie
vorwarfen, die Schuld am Zweiten Weltkrieg wegreden zu wollen. In
Brüssel hatten sie sich als irrlichternde Verhandler gezeigt.
Proposed translations
(Polish)
4 | tu: wypierać się | Mirosław Wagner |
4 +1 | negować, odrzucać, wykęcać się | Beata Melzner |
Proposed translations
1 hr
Selected
tu: wypierać się
W tym kontekście o to chodzi.
Note from asker:
Dzięki |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. "
+1
2 hrs
negować, odrzucać, wykęcać się
tutaj najlepiej to pierwsze
Discussion