Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
12 Uhr-Position
Polish translation:
w położeniu/w pozycji godziny 12
Added to glossary by
Crannmer
Nov 1, 2005 21:32
18 yrs ago
German term
12 Uhr-Position
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Schweissger�t
Grundsätzlich ist der Standardwert eines Nebenparameters auf Mittenstellung (12 Uhr-Position) des Drehknopfes.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | polozenie "godziny 12" |
Crannmer
|
| 5 | na godzinie dwunastej |
PiotrA
|
Proposed translations
+1
14 mins
Crannmer
Specializes in field
Selected
polozenie "godziny 12"
polozenie "godziny 12" (strzalka/oznaczeniem pionowo do gory)
nastawa odpowiadajaca polozeniu godziny 12 na zegarze
pokrętła regulującego czułość przedwzmacniacza w zakresie od zera do ‚godziny 12“
www.soundtrade.pl/pub/PeacePL.pdf
nastawa odpowiadajaca polozeniu godziny 12 na zegarze
pokrętła regulującego czułość przedwzmacniacza w zakresie od zera do ‚godziny 12“
www.soundtrade.pl/pub/PeacePL.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje za obie odpowiedzi.
jeszcze znalazlam: "w pozycji godziny 12":
Czerwony pasek na kierownicy umieszczony w pozycji godziny 12... skrzynki zaciskowe ustawione w pozycji godziny 12-tej... "
17 mins
na godzinie dwunastej
Chodzi o ustawienie wskaĽnika znajduj±cego się na pokrętle regulacyjnym
Something went wrong...