Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
2-Draht-Bus
Polish translation:
magistrala dwuprzewodowa
Added to glossary by
Danuta Michelsen
Sep 13, 2008 07:28
15 yrs ago
German term
consistent quality, competitive prices
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
2-Draht-Bus
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Kontekst:
Ergänzungsgerät
Anbindung über 2-Draht-Bus und 24-V-Versorgung
dodatkowe urządzenie podłączane do istniejącego już systemu przeciwpożarowego
będę wdzięczna za wszelka pomoc
Ergänzungsgerät
Anbindung über 2-Draht-Bus und 24-V-Versorgung
dodatkowe urządzenie podłączane do istniejącego już systemu przeciwpożarowego
będę wdzięczna za wszelka pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | magistrala dwuprzewodowa |
Crannmer
|
| 3 +1 | I²C |
Renata Gulde
|
Proposed translations
+1
1 day 22 hrs
Crannmer
Specializes in field
Selected
magistrala dwuprzewodowa
magistrala dwuprzewodowa
I2C jest tylko jednym z przykładów magistrali dwuprzewodowych. Ale innych magistrali dwuprzewodowych jest legion (min. RS485 z przeróżnymi protokołami, EIB (KNX), LON, CAN usw. usf.). Nie ma podstaw do przypuszczenia, ze akurat w tym wypadku autor ma na myśli ausgerechnet I2C.
I2C jest typowy rozwiązaniem komunikacji miedzy układami scalonymi jednego urządzenia (np. wewnątrz jednego telewizora czy magnetowidu). W przypadku komunikacji wychodzącej poza obręb jednego urządzenia użycie I2C jest dość malo prawdopodobne ze względu na mały zasięg i nieodporność na zakłócenia.
I2C jest tylko jednym z przykładów magistrali dwuprzewodowych. Ale innych magistrali dwuprzewodowych jest legion (min. RS485 z przeróżnymi protokołami, EIB (KNX), LON, CAN usw. usf.). Nie ma podstaw do przypuszczenia, ze akurat w tym wypadku autor ma na myśli ausgerechnet I2C.
I2C jest typowy rozwiązaniem komunikacji miedzy układami scalonymi jednego urządzenia (np. wewnątrz jednego telewizora czy magnetowidu). W przypadku komunikacji wychodzącej poza obręb jednego urządzenia użycie I2C jest dość malo prawdopodobne ze względu na mały zasięg i nieodporność na zakłócenia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
+1
7 mins
Renata Gulde
Native in Polish
Schnell & Zuverlässig
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Russian to German
Related KudoZ points
:
11
I²C
http://pl.wikipedia.org/wiki/I²C
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2008-09-13 07:38:25 GMT)
--------------------------------------------------
wyjaśnienie po niemiecku: "Der I2C-Bus - Was ist das?"
http://www.elektronik-magazin.de/page/der-i2c-bus-was-ist-da...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage3 Stunden (2008-09-15 11:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
W wyjaśnieniu źle wkleiłam linka wikipiedii. Chodziło naturalnie o:
http://pl.wikipedia.org/wiki/I²C
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2008-09-13 07:38:25 GMT)
--------------------------------------------------
wyjaśnienie po niemiecku: "Der I2C-Bus - Was ist das?"
http://www.elektronik-magazin.de/page/der-i2c-bus-was-ist-da...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage3 Stunden (2008-09-15 11:24:40 GMT)
--------------------------------------------------
W wyjaśnieniu źle wkleiłam linka wikipiedii. Chodziło naturalnie o:
http://pl.wikipedia.org/wiki/I²C
Something went wrong...