Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Backröhre
Polish translation:
piekarnik, piecyk do pieczenia
Added to glossary by
Waldemar Fortuna
Apr 28, 2008 10:04
16 yrs ago
German term
Backröhre
German to Polish
Other
Cooking / Culinary
Opis kompresu żelowego, sposób użycia: "Nicht in der Backröhre erwärmen". O piekarnik chyba nie chodzi, w każdym razie pierwszy raz (świadomie) słyszę to słowo.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +5 | piekarnik, piecyk do pieczenia |
Waldemar Fortuna
|
Change log
May 5, 2008 09:31: Waldemar Fortuna changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/642304">skowronek's</a> old entry - "Backröhre"" to ""piekarnik, piecyk do pieczenia""
Proposed translations
+5
4 mins
Waldemar Fortuna
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Spezialist für Ökolandbau
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish
Related KudoZ points
:
16
Selected
piekarnik, piecyk do pieczenia
a ja to słyszałem
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2008-04-28 10:16:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://synonyme.woxikon.de/synonyme/backröhre.php
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2008-04-28 10:16:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://synonyme.woxikon.de/synonyme/backröhre.php
Note from asker:
| To miło, co dwie głowy to nie jedna, dziękuję |
Peer comment(s):
| agree |
Crannmer
: zdecydowanie piekarnik (dolna, zamykana klapa cześć zwykłej elektrycznej albo gazowej kuchenki-pieca kuchennego :-)
16 mins
|
| agree |
Andrzej Lejman
: piekarnik
20 mins
|
| agree |
grosik
: piekarnik
1 hr
|
| agree |
klick
7 hrs
|
| agree |
iceblue
: no jasne!
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion