Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anfallen
Polish translation:
uzyskiwac, uzyskuje się, otrzymuje sie
Added to glossary by
james18
Oct 22, 2009 19:03
14 yrs ago
2 viewers *
German term
anfallen
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
w zdaniu z Bescheinigung zum Verfahren zur
Verarbeitung von Automobil-Shredder-Rückständen
"Die leichten Restfraktionen fallen hochkalorische Produkte an, die nach weiteren Behandlungsschritten thermisch verwertet werden konnen."
Chodzi mi o część zdania do przecinka. Kto kogo co robi???
Verarbeitung von Automobil-Shredder-Rückständen
"Die leichten Restfraktionen fallen hochkalorische Produkte an, die nach weiteren Behandlungsschritten thermisch verwertet werden konnen."
Chodzi mi o część zdania do przecinka. Kto kogo co robi???
Proposed translations
(Polish)
| 3 | uzyskiwac, uzyskuje się, otrzymuje sie |
jerzy cieslik77
|
| 3 | rozkładają (wchodzą w reakcję) |
Sławomir Lipski
|
Proposed translations
15 hrs
jerzy cieslik77
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English, English to Polish, German to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
uzyskiwac, uzyskuje się, otrzymuje sie
"Die leichten Restfraktionen fallen hochkalorische Produkte an, die nach weiteren Behandlungsschritten thermisch verwertet werden konnen."
= z lekkich fraksji resztkowych uzyskuje sie produkty wysokokaloryczne, ktore po ..
= z lekkich fraksji resztkowych uzyskuje sie produkty wysokokaloryczne, ktore po ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
13 hrs
Sławomir Lipski
Native in Polish
Works in field
More as translation...
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
rozkładają (wchodzą w reakcję)
czyli "Lekkie frakcje uboczne rozkładają produkty wysokokaloryczne, które..."
Something went wrong...