Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Insichgeschäft
Polish translation:
dokonanie czynności prawnej z samym sobą
Added to glossary by
skowronek
Jan 31, 2008 10:08
16 yrs ago
10 viewers *
German term
Insichgeschäft
German to Polish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
"Die Beteiligten bevollmächtigen weiterhin die Angestellten an der Notarstelle - welche der Amtsinhaber seinerseits zu bezeichnen bevollmächtigt wird - je einzeln, unter Befreiung vom Verbot eines Insichgeschäfts und unter Verzicht auf perönliche Haftung - alle Erklärungen und Bewilligungen (...) abzugeben.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | dokonanie czynnosci prawnej z samym soba |
iceblue
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
dokonanie czynnosci prawnej z samym soba
de.wikipedia.org/wiki/Insichgeschäft
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2008-01-31 10:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
www.skslegal.pl/media_o_nas.php?news=93 - 23k
www.sn.pl/orzecznictwo/uzasadnienia/ic/III-CZP-0031_07.pdf
Zwolnienie z zakazu dokonania czynnosci prawnej z samym soba
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2008-01-31 10:25:06 GMT)
--------------------------------------------------
zwane tez Selbstkontraktion lub Selbstkontrahieren
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2008-01-31 10:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
www.skslegal.pl/media_o_nas.php?news=93 - 23k
www.sn.pl/orzecznictwo/uzasadnienia/ic/III-CZP-0031_07.pdf
Zwolnienie z zakazu dokonania czynnosci prawnej z samym soba
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2008-01-31 10:25:06 GMT)
--------------------------------------------------
zwane tez Selbstkontraktion lub Selbstkontrahieren
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...