Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
über die Quantifizierung von Spezifischem IgG4 verfolgen
Polish translation:
monitorowac przez ilosciowe oznaczenie stezenia specyficznej/swoistej IgG4
Added to glossary by
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Jul 31, 2006 07:38
17 yrs ago
German term
Germany
über die Quantifizierung von Spezifischem IgG4 verfolgen
German to Polish
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Wenn ein allergischer Patient mit Hyposensibilisierungslösungen behandelt wird, kann die Therapie über die Quantifizierung von Spezifischem IgG4 (häufig bei Bienen- oder Wespenallergien) verfolgt werden.
czy to oznacza, ze:
terapia moze byc sledzona poprzez ilosciowe oznaczanie swoistego IgG4?
Dziekuje,a.
czy to oznacza, ze:
terapia moze byc sledzona poprzez ilosciowe oznaczanie swoistego IgG4?
Dziekuje,a.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | monitorowac przez ilosciowe oznaczenie stezenia specyficznej/swoistej IgG4 |
Domi_NM
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
monitorowac przez ilosciowe oznaczenie stezenia specyficznej/swoistej IgG4
Ad kontekst:
-terapia moze byc monitorowana przez ilosciowe oznaczenie stezenia specyficznego/swoistego IgG4
-zamiast "terapia" sugerowalabym przebieg leczenia/leczenie
-terapia moze byc monitorowana przez ilosciowe oznaczenie stezenia specyficznego/swoistego IgG4
-zamiast "terapia" sugerowalabym przebieg leczenia/leczenie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks;)"
Something went wrong...