Jul 4, 2010 14:14
13 yrs ago
German term

eingetönt

German to Polish Other Architecture Kloster, Kirche
Die Wände wurden farbig eingetönt, die Kapitelle vergoldet...
Proposed translations (Polish)
3 +1 re

Proposed translations

+1
15 hrs
Selected

re

tu "eintönen" oznacza kolorystyczne skomponowanie wnetrza, zabarwienie kolorystyczne scian, tak aby np. pasowaly do freskow.
Moze tez oznaczac dopasowanie, np. dopasowanie kolorystyczne brakujacego fragmentu fresku po uzupelnieniu uszkodzenia sciany
Peer comment(s):

agree Maciej Marzec
2 hrs
dziekuje
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search