Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erträge aus der Auflösung von Rückst
Polish translation:
przychody z rozwiązania rezerw
Added to glossary by
Zbigniew Balawender
May 18, 2004 19:22
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
57000000 - Erträge aus der Auflösung von Rückst
German to Polish
Other
Accounting
... i nastêpne...
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | przychody z rozwi±zania rezerw |
Zbigniew Balawender
|
| 4 | dochody z up?ynnienia rezerw |
Anna Bittner
|
Proposed translations
+1
22 mins
Zbigniew Balawender
Native in Polish
Specializes in field
schnell und kompetent
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
przychody z rozwi±zania rezerw
@JureK: nie ucz się upłynnienia, bo to się tak nie nazywa (nie ma nic bardziej płynnego niż rezerwy !!!)
Rezerwy się rozwi±zuje !!!
Rezerwy się rozwi±zuje !!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cenna informacja. Dziękuję, jak nie wiem co!"
13 mins
German term (edited):
57000000 - Ertr�ge aus der Aufl�sung von R�ckst
dochody z up?ynnienia rezerw
dochody z up?ynnienia rezerw
Rückst. - Rückstellung
Rückst. - Rückstellung
Peer comment(s):
| neutral |
Jerzy Czopik
: to siê nazwa up³ynnienie? czego siê ten cz³owiek jeszcze w ¿yciu nie nauczy... /// zmieniam, bo nie chcę się źle uczyć; vide AL
4 mins
|
Something went wrong...