Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fallzahladjustierung
Italian translation:
aggiustamento del numero dei casi
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 30, 2008 12:04
15 yrs ago
German term
Slovenia
Reliable and efficient.
Native in: Italian 
, Friulian
Works in: Slovenian to Italian, German to Italian, Italian to Friulian, and 1 more.
Fallzahladjustierung
German to Italian
Science
Mathematics & Statistics
Si tratta della descrizione di uno studio sperimentale, in cui vengono spiegati tutti i procedimenti statistici.
Ecco la frase:
"Nach Untersuchung von in jeder Studiengruppe mindestens XXX Patienten wird eine Zwischenauswertung zur Fallzahladjustierung durchgeführt."
Grazie per qualsiasi eventuale suggerimento!
Ecco la frase:
"Nach Untersuchung von in jeder Studiengruppe mindestens XXX Patienten wird eine Zwischenauswertung zur Fallzahladjustierung durchgeführt."
Grazie per qualsiasi eventuale suggerimento!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | aggiustamento del numero dei casi |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jul 4, 2008 09:22: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
aggiustamento del numero dei casi
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie del suggerimento, anche se poi ho scelto una soluzione un po' diversa."
Discussion