Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"in spe"
French translation:
futur / en devenir
Added to glossary by
Agnès Flandin
May 21, 2004 09:11
20 yrs ago
German term
"in spe"
German to French
Other
Other
Er ist stolz auf seine gelungene Einzelanfertigung und freut sich über die bestandene fachpraktische Prüfung. Den noch ausstehenden theoretischen Teil wird er noch im laufenden Jahr ablegen. Dazu wünschen wir dem Tischlermeister ***‘in spe’*** viel Erfolg.
La moindre idée sera la bienvenue ! Merci
La moindre idée sera la bienvenue ! Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +9 | en herbe/futur |
Béatrice De March
|
Proposed translations
+9
4 mins
Béatrice De March
Germany
Germany
Native in French
Germany
Traductrice et interprète assermentée
Native in: French
Works in: German to French, French to German, Italian to French
Related KudoZ points
:
43
Selected
en herbe/futur
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-05-21 09:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
menuisier en herbe
futur menuisier
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-05-21 09:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
menuisier en herbe
futur menuisier
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Béatrice !
Agnès"
Something went wrong...