Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgabenordnung (AO)
French translation:
code des impôts
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Jul 3, 2006 07:42
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Switzerland
Taylor made translations
Native in: French
Works in: German to French, English to French
AO
German to French
Law/Patents
Law (general)
Concurrence déloyale/Entente illicite
Da bezuglich der Zahlungen eine Lohnsteueranmeldung nicht erfolgt ist. konnte straf-rechtlich der Straftatbestand der Hinterziehung von Lohnsteuer gem. § 370 Abs. 1 Nr. 1 AO erfullt sein (strafbewehrt mit Freiheitsstrafe bis zu fiinf Jahren oder Geldstrafe).
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | code des impôts |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 5 | Abgabenordnung |
Jérémie MARSCHALIK
|
Proposed translations
+1
4 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
247
German term (edited):
AO = Abgabenordnung
Selected
code des impôts
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
AO Abgabenordnung. 13. ArbGG Arbeitsgerichtsgesetz ... LStR Lohnsteuer-Richtlinien. 757. OWiG Gesetz über Ordnungswidrigkeiten ...
www.cw-haarfeld.de/doks/ produkte/brosch/pdf/SGB_EB_KV.pdf
+ Potonnier
AO Abgabenordnung. 13. ArbGG Arbeitsgerichtsgesetz ... LStR Lohnsteuer-Richtlinien. 757. OWiG Gesetz über Ordnungswidrigkeiten ...
www.cw-haarfeld.de/doks/ produkte/brosch/pdf/SGB_EB_KV.pdf
+ Potonnier
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
4 mins
Jérémie MARSCHALIK
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Legal & Insurance expert
Native in: French 
Works in: Arabic to French, Dutch to French, German to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Abgabenordnung
Abgabenordnung
Something went wrong...