Glossary entry

allemand term or phrase:

Frankierlizenzen

français translation:

licences d’affranchissement

Added to glossary by Nerino
May 8, 2010 06:09
14 yrs ago
allemand term

Frankierlizenzen

allemand vers français Marketing Internet, commerce électronique intermédiaire postal par e-commerce
Innerhalb von 2-3 Tagen nach der Anmeldung steht der Dienst für den Anwender zu Verfügung. In dieser Zeit laufen die Aufschaltungen auf Seiten von XXX. und unseren Spezialisten. Es werden Frankierlizenzen von der Finanzabteilung eröffnet, damit die Verrechnung der Sendungen gemacht werden kann.
Proposed translations (français)
2 +1 licences d’affranchissement
Change log

May 13, 2010 07:09: Nerino Created KOG entry

Proposed translations

+1
13 minutes
Selected

licences d’affranchissement

Peer comment(s):

agree Eric Le Carre : Je ne trouve pas d'autre terme pour 'frankieren', mais j'y vois l'idée d'autoriser et pense donc aussi à 'licence d'autorisation' mais ici une autorisation provisoire.
2 jours 41 minutes
Merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search