Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
einfach sinnvoll verpackt!
French translation:
Emballez écolo !
Added to glossary by
Marion Hallouet
Aug 19, 2010 14:55
13 yrs ago
German term
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
einfach sinnvoll verpackt!
German to French
Marketing
Environment & Ecology
Emballage
Il s'agit d'une présentation d'un sac en papier avec un écolabel.
Un des titres est : Einfach sinnvoll verpackt!
Avez-vous des idées pour une jolie tournure ? J'avoue que je n'en ai pas pour l'instant....
Merci beaucoup d'avance
Un des titres est : Einfach sinnvoll verpackt!
Avez-vous des idées pour une jolie tournure ? J'avoue que je n'en ai pas pour l'instant....
Merci beaucoup d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Emballez écolo ! |
Robintech
|
| 3 | laissez-vous emballer ! |
polyglot45
|
| 3 | Plus qu'un simple emballage ! |
Metin Albayrak
|
| 3 | Un emballage porteur de sens ! |
CATHERINE ERNST
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
Emballez écolo !
Une autre idée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai eu du mal à choisir car les autres propositions sont bien aussi !
Merci beaucoup et bon week-end !!!
"
10 mins
polyglot45
Native in French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
laissez-vous emballer !
un emballage simple mais efficace
16 mins
Metin Albayrak
France
France
Native in French
France
Compétent, précis et fiable
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Plus qu'un simple emballage !
Une idée...
4 hrs
CATHERINE ERNST
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Entreprise individuelle
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Un emballage porteur de sens !
autre suggestion...
Something went wrong...