French to Russian Social Sciences Philosophy knowledge based economy

Le développement dans ce cadre n’est plus le but recherché. Il est le fruit promis d’une croissance spontanée transmise par le marché mondial et une spécialisation fondée sur les avantages comparatifs. Force est de constater que les politiques néo-libérales se sont non seulement révélées incapables de résorber le fardeau de la dette, mais elles ont aussi ***précipité*** une grande partie des pays soumis à l’ajustement structurel, y compris les économies en transition, dans une véritable spirale perverse de développement du sous-développement.

Вашингтонский консенсус. Смысл сомнений не вызывает, ищу варианты.