Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
une poche destinee a recueillir
Russian translation:
резервуар(мешок), предназначенный для сбора...
Added to glossary by
Larisa Luzan
May 11, 2006 15:20
18 yrs ago
French term
une poche destinee a recueillir
French to Russian
Other
Medical (general)
Le jour meme, on place sur son visage un masque, relie a une poche destinee a recueillir puis a analyser les gas de la respiration. Un fort taux d' hydrogene met en evidence une intolerance au lactose... et impose la mise au regime strict, indique par le medecin.
Речь идет о проведении анализа на непереносимость лактозы у ребенка.
Речь идет о проведении анализа на непереносимость лактозы у ребенка.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | резервуар/мешок/емкость, предназначенная(-ый) для сбора... |
Larisa Luzan
|
Proposed translations
+1
11 mins
Larisa Luzan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
Experienced, reliable, flexible
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
резервуар/мешок/емкость, предназначенная(-ый) для сбора...
и дальнейшего анализа/исследования....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...