Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
culotte échancrée
Romanian translation:
slipi cu răscroiala adâncă pe coapse/în V
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Jun 8, 2015 07:01
8 yrs ago
1 viewer *
French term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
culotte échancrée
French to Romanian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
costum de baie
Culotte échancrée et élégante avec action moulante et contentive...
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | cu rascriala adanca pe coapse |
ANDA PENA RO
|
Change log
Jun 8, 2015 07:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
11 mins
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
cu rascriala adanca pe coapse
O varianta...
"Deşi pare greu de crezut, costumele dintr-o singură piesă, cu răscroiala adâncă pe coapse au un efect considerabil de lungire a picioarelor în timp ce modelele cu short sau mini-fustă sunt de evitat cu desăvârşire." - http://www.unica.ro/articol/costumul-de-baie-pentru-fiecare-...
"Deşi pare greu de crezut, costumele dintr-o singură piesă, cu răscroiala adâncă pe coapse au un efect considerabil de lungire a picioarelor în timp ce modelele cu short sau mini-fustă sunt de evitat cu desăvârşire." - http://www.unica.ro/articol/costumul-de-baie-pentru-fiecare-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...