Glossary entry

French term or phrase:

répertoire racine de la mémoire

Romanian translation:

directorul rădăcină al unității de memorie

Added to glossary by Carmen Ciobaca
Feb 12, 2015 08:09
9 yrs ago
French term

répertoire racine de la mémoire

French to Romanian Tech/Engineering Telecom(munications) instrucțiuni telefon mobil
Sélectionnez lce programme pour entrer dans le répertoire racine de la mémoire.

Pentru "racine" ar merge "sursă"?
Change log

Feb 13, 2015 14:08: Carmen Ciobaca Created KOG entry

Discussion

Janos Fazakas Feb 12, 2015:
tot rădăcină:) Dacă este vorba de disc dur de computer, atunci este vorba de obicei de C:
Carmen Ciobaca (asker) Feb 12, 2015:
Mulțumesc mult pentru precizări.
Janos Fazakas Feb 12, 2015:
rădăcină Această root memory este cea care este instalată în telefon de la fabricație. În aceast ROM (read-only memory) sunt instalate toate softurile implicite (Skype, YouTube, etc.). Dacă vrei să instalezi programe noi, sau faci fotografii aacestea de obicei se salvează pe un card SD care în inserează în telefon utilizatorul.
Janos Fazakas Feb 12, 2015:
root Nu, sursă nu merge, echivalentul englez este root memory, dar românește nu știu
Carmen Ciobaca (asker) Feb 12, 2015:
Precizare: le répertoire racine contient uniquement les dossiers par défaut.

Proposed translations

42 mins
Selected

directorul radacina al unitatii de memorie

Directorul rădăcină pentru o unitate de memorie se ceează odată cu operaţia de formatare. La formatarea unui HD, opţional se poate genera virtual o partiţie a spaţiului de memorie, oţinându-se astfel mai multe unităti de memorie, lucru imposibil la FD sau CD.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search