cabină cu căptuşeală dublă, cabină amenajată, cabină ajustată, adaptată.
CONTRE-MOULE (s. m.) Moule qui enveloppe un autre moule, pour servir à défaut du premier.

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour1 heure (2009-05-03 07:55:19 GMT)
--------------------------------------------------

cabină dublu capitonată

--------------------------------------------------
Note added at 11 jours (2009-05-13 12:15:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Le mot « ergonomie » vient du grec ergon (travail) et nomos (lois, règles).
1. L'ergonomie peut donc être définie comme la science du travail ayant pour objet l’adaptation du travail à l’homme (amélioration des conditions de travail). Avoir comme objectif une meilleure adaptation du travail à l'homme implique (dans la mesure du possible) de considérer tous les aspects du travail : physiologiques, psychologiques, facteurs sociaux, facteurs objectifs et subjectifs. Une meilleure adaptation du travail à l'homme aura pour résultat la satisfaction des opérateurs, leur confort, leur santé mais aussi l'efficacité de leurs conduites opératoires.

L'ergonomie s'intéresse à deux grands types de problématiques :

problématique de l'adaptation de l’outil aux caractéristiques physiologiques et morphologiques de l’être humain ou d’une certaine population, c'est l'ergonomie physique ;
2. Relatif à l'ergonomie, étude des conditions de travail et des relations entre l'homme et la machine.