Glossary entry

French term or phrase:

aboutir à terme

Romanian translation:

a duce la/a conduce la/a atinge scopul (misiunea, țelul)

Added to glossary by Carmen Ciobaca
Aug 21, 2017 13:16
6 yrs ago
French term

aboutir à terme

French to Romanian Art/Literary Poetry & Literature
Pourtant, il est libre et discerne le bien du mal. Il veut de lui-même le bien, le choisit et y consent. Mais, il ne peut le réaliser. Son conseil, son choix et son comportement, dans cette lutte du mal contre le bien, n’aboutissent pas à leur terme victorieux qui est l’accomplissement du bien
Change log

Aug 22, 2017 13:46: Carmen Ciobaca Created KOG entry

Proposed translations

9 mins
Selected

a duce la/a conduce la/a atinge scopul (misiunea, țelul)

http://www.linguee.fr/francais-roumain/search?source=auto&qu...

Literal: a ajunge la termen/a expira. În context are sensul de împlinire a unui scop.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search