Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cadre marie-louise
Romanian translation:
Bordură din carton sau hârtie
Added to glossary by
Vasile Bocai
Jan 18, 2016 07:59
8 yrs ago
French term
cadre marie-louise
French to Romanian
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Larousse îl definește astfel:
„Passe-partout biseauté ou à gorge, fixé au bord intérieur d'un cadre.
Encadrement du papier de fond d'une affiche par une bordure en harmonie avec la couleur dominante de celle-ci et destinée à la mettre en valeur.”
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/marie-louise/4...
Știe cineva cum se spune în română?
Vă mulțumesc.
„Passe-partout biseauté ou à gorge, fixé au bord intérieur d'un cadre.
Encadrement du papier de fond d'une affiche par une bordure en harmonie avec la couleur dominante de celle-ci et destinée à la mettre en valeur.”
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/marie-louise/4...
Știe cineva cum se spune în română?
Vă mulțumesc.
Proposed translations
(Romanian)
5 +1 | Bordura din carton sau hartie | Vasile Bocai |
Change log
Jan 23, 2016 10:23: Vasile Bocai Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Bordura din carton sau hartie
Bordure en papier ou en carton, placée entre le cadre et l’œuvre afin de la mettre en valeur.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-01-18 18:37:25 GMT)
--------------------------------------------------
În română i se spune și passe-partout.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Passe-Partout
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-01-18 18:37:25 GMT)
--------------------------------------------------
În română i se spune și passe-partout.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Passe-Partout
Note from asker:
Mulțumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...