Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Tunnéliseurs hélicals
Romanian translation:
Tunelizator spiralat
Added to glossary by
Elena ILISOI
Dec 16, 2009 06:45
14 yrs ago
French term
Rose Marie Matei (X)
Tunnéliseurs hélicals
French to Romanian
Medical
Medical: Health Care
medical device
Un dispozitiv medical cu aceasta denumire(folosit in chirurgia incontinentei urinare) in declaratia de conformitate a producatorului.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | Instrument de tunelizare spiroidal/Tunelizator spiralat |
Elena ILISOI
|
Change log
Dec 18, 2009 16:50: Elena ILISOI changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/740887">Rose Marie Matei (X)'s</a> old entry - "Tunnéliseurs hélicals "" to ""Tunelizator spiralat""
Proposed translations
+1
1 hr
Elena ILISOI
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Instrument de tunelizare spiroidal/Tunelizator spiralat
http://www.romcare.ro/gore_chirurgie_cardio.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days10 hrs (2009-12-18 16:52:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ma bucur ca am putut sa-ti fiu de ajutor!!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days10 hrs (2009-12-18 16:52:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ma bucur ca am putut sa-ti fiu de ajutor!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc. M-am consultat si cu un chirurg si acesta este termenul: tunelizator"
Something went wrong...