Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rupture capsulaire
Romanian translation:
ruptura capsulară
Added to glossary by
Ioana LAZAR
Sep 4, 2009 20:29
14 yrs ago
1 viewer *
French term
rupture capsulaire
French to Romanian
Medical
Medical: Health Care
context: "Il s'agit de deux métastases sans image de rupture capsulaire".
Proposed translations
(Romanian)
3 +5 | ruptura capsulară | Irina-Maria Foray |
Change log
Sep 4, 2009 20:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
50 mins
Selected
ruptura capsulară
În tratamentul ariilor ganglionare, radioterapia este totdeauna indicată dupa evidarea ganglionară de necesitate (terapeutică), în evidarea ganglionară de principiu fiind indicată doar la pacienţii la care se constată prezenţa de metastaze regioanale, doza uzuală fiind de 45-55 Gy la pacienţii N+, fiind necesară suplimentarea cu înca 10-15 Gy la pacienţii la care s-a constatat prezenţa **rupturii capsulare** (R+).
http://orl.pulsmedia.ro/article--x-Oncologie-Protocoale_tera...
http://www.scribd.com/doc/14763321/Tumori-faringiene
http://www.univermed-cdgm.ro/dwl/DentCons2007/Bucur_ Alexand...
Ştefănescu L, Munteanu M, Bucur A: Prognosticul şi soluţiile terapeutice în cazul metastazelor cervicale cu **ruptură capsulară** după cancere orale. Al VI-lea Congres Naţional de Chirurgie Orală şi Maxilo-Facială cu tema: Actualităţi şi perspective în Chirurgia Orală şi Maxilo-Facială, Cercul Militar Naţional Bucureşti, 30-31 Mai 2002
--------------------------------------------------
Note added at 14 ore (2009-09-05 10:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
:-)
http://orl.pulsmedia.ro/article--x-Oncologie-Protocoale_tera...
http://www.scribd.com/doc/14763321/Tumori-faringiene
http://www.univermed-cdgm.ro/dwl/DentCons2007/Bucur_ Alexand...
Ştefănescu L, Munteanu M, Bucur A: Prognosticul şi soluţiile terapeutice în cazul metastazelor cervicale cu **ruptură capsulară** după cancere orale. Al VI-lea Congres Naţional de Chirurgie Orală şi Maxilo-Facială cu tema: Actualităţi şi perspective în Chirurgia Orală şi Maxilo-Facială, Cercul Militar Naţional Bucureşti, 30-31 Mai 2002
--------------------------------------------------
Note added at 14 ore (2009-09-05 10:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
:-)
Note from asker:
Multumesc mult !!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...