Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
h - f
Romanian translation:
bărbat/femeie
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Feb 27, 2015 09:12
9 yrs ago
French term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
h - f
French to Romanian
Medical
Medical (general)
propunere post medic
médecin généraliste ou MPR (h-f )
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | bărbat/femeie |
Ligia Mihaiescu
|
| 3 | de ambele sexe |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+1
7 mins
Ligia Mihaiescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Sworn translator/interpreter, reviser
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
bărbat/femeie
Se angajeazà medic, fie bàrbat, fie femeie
--------------------------------------------------
Note added at 50 minutes (2015-02-27 10:02:57 GMT)
--------------------------------------------------
sau "indiferent de sex", dacà preferati
--------------------------------------------------
Note added at 50 minutes (2015-02-27 10:02:57 GMT)
--------------------------------------------------
sau "indiferent de sex", dacà preferati
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
de ambele sexe
homme ou femme
Am întâlnit frecvent această formă în anunţuri -eu aşa am interpretat-o :-)
Am întâlnit frecvent această formă în anunţuri -eu aşa am interpretat-o :-)
Something went wrong...