Eu cred că despre eliberarea locatorului de răspundere este vorba: el dă în chirie spaţiul obiect al contratului împreună cu diferite utilaje şi echipamente a căror întreţinere revine de acum în sarcina Locatarului; prin contractul de închiriere, Locatorul prevede această eliberare sau descărcare de răspundere a sa faţă de obligaţia de a asigura întreţinerea echipamentelor.

Mă gândesc la o rearanjare a frazei.

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2009-09-15 07:02:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.euroavocatura.ro/search/clauza/pageStiri/1
Art. 11. - Tragatorul raspunde de acceptare si de plata.

El poate sa se descarce de raspunderea de acceptare; orice clauza prin care se descarca de raspunderea de plata se socoteste nescrisa.

Şi „pe bază de semnătură” indică acelaşi lucru, totuşi nu mi se pare suficient de explicită descărcarea de răspundere.
Semnătura este, într-adevăr, mijlocul prin care aceasta se realizează.