Glossary entry (derived from question below)
Sep 1, 2008 15:30
15 yrs ago
French term
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
penderie
French to Romanian
Other
IT (Information Technology)
e vb de un magazin de haine si de gestionarea inventarului sau.
Par la présente, je confirme que toutes les penderies ont été numérotées et que la totalité du stock magasin a été relevé.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | stender |
Ioana Daia
|
Change log
Sep 2, 2008 08:33: Ioana Daia Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Ioana Daia
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Professional Romanian subtitler
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
stender
Note from asker:
| ai dreptate, merge! Multumesc mult |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc pt ajutor!"
Reference comments
51 mins
Reference:
http://images.google.co.uk/images?sourceid=navclient&hl=en-G...
poate te ajuta.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-09-01 20:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
Eu am gasit sifonier, dar e vorba de un sifonier care e flexibil si se poate muta usor in magazin.
poate te ajuta.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-09-01 20:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
Eu am gasit sifonier, dar e vorba de un sifonier care e flexibil si se poate muta usor in magazin.
Note from asker:
| multumesc, stiu cum arata, dar nu gasesc ech in romana - suport pentru haine? Ca nu e chiar garderoba cum apare in dictionar... |
Something went wrong...