Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vidage
Romanian translation:
golire / stergere (memorie)
Added to glossary by
Radu DANAILA
Sep 1, 2008 15:28
15 yrs ago
French term
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
vidage
French to Romanian
Other
IT (Information Technology)
Vidage du PTC correct!
Vidage Réussi !
Vidage en anomalie !
Vidage Réussi !
Vidage en anomalie !
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | golire / stergere (memorie) |
Radu DANAILA
|
Change log
Sep 7, 2008 15:35: Radu DANAILA Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
golire / stergere (memorie)
... prin extensie din limba franceza (si cu ajuotrul glosarului Microsoft), fiindca in limba romana nu am gasit un echivalent perfect
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/MILSGlossary.mspx
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/MILSGlossary.mspx
Note from asker:
| sters, da, asa am tradus si eu....Multumesc pt confirmare! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...