Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
les codébiteurs solidaires sont réputés se représenter mutuellement
Romanian translation:
se consideră că codebitorii solidari se reprezintă reciproc
Added to glossary by
Lucica Abil (X)
Feb 17, 2007 21:27
17 yrs ago
French term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to Spanish, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
sont réputés se représenter
French to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
[...] en revanche il ne peut former tierce opposition contre le jugement rendu à l’encontre du débiteur principal, parce que les codébiteurs solidaires sont réputés se représenter mutuellement dans toute instance relative à la dette, [...]
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | se consideră că codebitorii solidari se reprezintă reciproc |
Lucica Abil (X)
|
Change log
Feb 17, 2007 21:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
41 mins
French term (edited):
les codébiteurs solidaires sont réputés se représenter mutuellement
Selected
se consideră că codebitorii solidari se reprezintă reciproc
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...