Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
résistance au cisaillement
Romanian translation:
rezistenţă la forfecare
Added to glossary by
Monica Tuduce
Feb 17, 2008 14:49
16 yrs ago
French term
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
cisaillement
French to Romanian
Other
Engineering (general)
Tot despre acesti adezivi este vb...
Les colles sont tenaces et capables de résister aux chocs, au cisaillement et au pelage élevés, de supporter le nettoyage des solvants et font preuve d'une excellente tenue aux températures lors de la fabrication.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +7 | rezistenţă la forfecare |
Monica Tuduce
|
Change log
Feb 22, 2008 08:50: Monica Tuduce Created KOG entry
Proposed translations
+7
8 mins
Monica Tuduce
Native in Romanian
Specializes in field
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
French term (edited):
résistance au cisaillement
Selected
rezistenţă la forfecare
...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-02-17 15:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
forfecare
2. Solicitare simplă a unei piese, a unei bare, a unui arbore etc. prin acţiunea unor forţe opuse care acţionează transversal. -
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-02-17 15:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
forfecare
2. Solicitare simplă a unei piese, a unei bare, a unui arbore etc. prin acţiunea unor forţe opuse care acţionează transversal. -
Note from asker:
| Multumesc, asa este! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
Something went wrong...