Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cosse-coeur
Romanian translation:
rodanță (în formă de inimă/rotunjită)
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Apr 12, 2017 11:22
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
cosse-coeur
French to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
conexiuni electrice
cosse-coeur en inox 316 - A4 du diamètre 2 au diamètre 24 mm, cosse-coeur en acier zingué du diamètre 2.5 au diamètre 28 mm, cosse-coeur en nylon du diamètre 4 mm au diamètre 20 mm et une cosse-cœur renfort soudé en inox 316 du diamètre 6 mm au diamètre 14 mm.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | rodanță (în formă de inimă/rotunjită) |
Manuela C.
|
Proposed translations
32 mins
Manuela C.
Native in French
&
Romanian
Works in field
Experienced & qualified linguist
Native in: Romanian , French
Works in: English to French, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
rodanță (în formă de inimă/rotunjită)
Cu ajutorul echivalentului din engleza: heart-shaped thimble. http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... în limba română este rodanță în formă de inimă: https://dexonline.ro/definitie/rodanță.
Definiție în franceză: Gaine en métal ou en plastique sertie sur la boucle du câble d'une élingue destinée à en protéger l'arrondi et à laisser souple les branches inférieures
Definiție în franceză: Gaine en métal ou en plastique sertie sur la boucle du câble d'une élingue destinée à en protéger l'arrondi et à laisser souple les branches inférieures
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...