Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
partie courante
Romanian translation:
secțiune intermediară
Added to glossary by
Alina Alexandrescu
Jun 6, 2014 13:35
9 yrs ago
French term
partie courante
French to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sisteme izolare acoperis
Pose en partie courante
La mise en place des lés de FEUTRE TENDU en partie courante s’effectue selon les mêmes dispositions que pour le premier lé.
Les lés sont déroulés bord à bord rigoureusement parallèles les uns aux autres.
La mise en place des lés de FEUTRE TENDU en partie courante s’effectue selon les mêmes dispositions que pour le premier lé.
Les lés sont déroulés bord à bord rigoureusement parallèles les uns aux autres.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | secțiune intermediară |
Alina Alexandrescu
|
Change log
Jun 7, 2014 19:16: Alina Alexandrescu Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Alina Alexandrescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
secțiune intermediară
Termenul a mai fost, dar traducerea era pentru engleză.
În engleză a fost tradus prin ”secțiune intermediară” și în română este la fel.
Am găsit termenul într-un manualul de instrucțiuni de montare pe perete. (vezi al doilea link)
În engleză a fost tradus prin ”secțiune intermediară” și în română este la fel.
Am găsit termenul într-un manualul de instrucțiuni de montare pe perete. (vezi al doilea link)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc din nou!"
Something went wrong...