În "Grand dictionnaire terminologique", cuvântul "centrat" este definit astfel: "liquide clair qui demeure sur le dessus des particules sédimentées par la gravité ou la force centrifuge" ("lichid limpede care rămâne deasupra particulelor sedimentate datorită gravitaţiei sau forţei centrifuge"). Un echivalent în limba engleză, oferit de acelaşi dicţionar, este "supernatant liquid". Conform dicţionarului online menţionat la referinţe, acest termen se traduce prin "lichid decantat". Se pare că se foloseşte şi expresia "lichid supernatant" (sau "fluid supernatant" / "soluţie supernatantă"), după cum se arată pe site-ul http://iate.europa.eu. Însă cum în DEX cuvântul "supernatant" este definit astfel: "adj. (despre plante, organe) care pluteşte pe suprafaţa apei. (< engl. supernatant)", cred că este preferabilă prima variantă.