Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Contrat GRS
German translation:
contrat Garantie de Résultats Solaires
Added to glossary by
Saifa (X)
Jun 2, 2004 12:44
19 yrs ago
French term
Contrat GRS
French to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Es geht um einen Werbetext über Solarenergie, es werden Beispiele verschiedener Kunden des Unternehmens genannt, die bereits eine Solaranlage gekauft haben und die Anlage wird genauer Beschrieben, z.B. besoins annuels, productivité annuelle solaire, surface des capteurs und eben auch "Contrat GRS". Hat jemand eine Idee, was das bedeutet?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | contrat Garantie de Résultats Solaires |
Saifa (X)
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
contrat Garantie de Résultats Solaires
Sans doute.
Voir par ex.: www.interbat.com/french/pdf/Plan-Soleil-ECC.pdf:
"- le soutien aux investissements solaires (ingénierie, travaux, suivi
du fonctionnement). Il est réservé aux opérations d’eau chaude solaire collective montées dans le cadre de la Garantie de Résultats Solaires (GRS). Les aides publiques sont modulées et couvrent une large partie
du surcoût solaire."
Voir par ex.: www.interbat.com/french/pdf/Plan-Soleil-ECC.pdf:
"- le soutien aux investissements solaires (ingénierie, travaux, suivi
du fonctionnement). Il est réservé aux opérations d’eau chaude solaire collective montées dans le cadre de la Garantie de Résultats Solaires (GRS). Les aides publiques sont modulées et couvrent une large partie
du surcoût solaire."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...