Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crosstalk
Ukrainian translation:
перехресні перешкоди
Jul 29, 2009 13:14
14 yrs ago
English term
crosstalk
GBK
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Definition from
Javvin Technologies, Inc.:
Crosstalk is a type of Interference from an adjacent channel or wire, which is caused by electromagnetic interference, along a circuit or a cable pair. A telecommunication signal disrupts a signal in an adjacent circuit and can cause the signals to become confused and cross over each other.
Example sentences:
Crosstalk originating from multiple high-speed data services in the same telephone bundle is a limiting factor for the maximum bit rate, the loop length and the number of data services that a bundle can support. (The Pennsylvania State University)
All current crosstalk mitigation techniques require precise knowledge of the crosstalk coupling functions between the twisted pair wires carrying DSL service within a cable binder. (Rice Scholarship)
Optical bidirectional transmission systems, such as subscriber systems, where two signals are carried over a single fibre are subject to optical crosstalk. This crosstalk causes an unwanted increase of the bit error rate at the receivers in both channels. (Institute of Physics and IOP Publishing)
Proposed translations
(Ukrainian)
4 +3 | перехресні перешкоди | Dmitrie Highduke |
Change log
Jul 29, 2009 13:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 29, 2009 13:14: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 1, 2009 17:36: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 27, 2009 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
3 days 21 hrs
Selected
перехресні перешкоди
Definition from
own experience or research:
Перехресними перешкодами в радіоприймачі називаються зміни структури спектру сигналу на виході радіоприймача при дії на його вході сигналу і модульованої перешкоди, частота якої не збігається з основним і побічними каналами прийому радіоприймача.
Example sentences:
Технологiї ADSL i VDSL вiдносяться саме до тих технологiй, якiсть обслуговування i швидкiсть передачi даних яких зменшуються зi збiльшенням вiдстанi передачi. На їх роботу впливає реальна довжина кабелю, дiаметр проводiв, наявнiсть кабельних вiдводiв, а також перехреснi перешкоди вiд iнших пар кабелю. (Укртелеком)
Принципові відмінності у звучанні навушників та динаміків Перед тим, як звук природнім шляхом досягне барабанних перетинок, його акустичні параметри змінять "природні перепони" - голова та вушні раковини слухача. Крім того, випромінювані гучномовцями звукові хвилі взаємодіють одна з одною. Виникають перехресні перешкоди і з відображеннями у приміщенні. (Wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...