in Lingvo 12 there is a Russian rendering for that.

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2008-08-22 22:32:34 GMT)
--------------------------------------------------

Actually I would put a "highest" confidence here :-)

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-08-22 22:33:34 GMT)
--------------------------------------------------

Старенький мало не перетворив навіс з правого флангу у гол-красень, але його удар зльоту, прийняла на себе поперечина. А гості комбінацію: прохід правим ...
ua-football.com/ukrainian/first/489609b8.html - 54k - Cached - Similar pages
Валенсия не спешит продавать Силву - football.ua - [ Translate this page ]Удар зльоту з лінії штрафної в кут. І що ти в тому голі побачив шального? Гость, football.ua. Гость 31.05.2008 1:54:10 чувак реально крут ...
football.ua/spain/news/39613.html - 46k - Cached - Similar pages
Теніс — ВікіпедіяВолей або удар зльоту — удар по м'ячу перш, ніж той встиг опуститися на корт. Дропшот або укорочений удар — несподіване підрізання м'яча таким чином, ...
uk.wikipedia.org/wiki/Теніс - 72k - Cached - Similar pages
Россия готова нанести превентивный ядерный удар - [ Translate this page ]19 янв 2008 ... Россия готова нанести превентивный ядерный удар .... у шахтах же і вибухнуть ще до зльоту, бо ви п"янь і все у вас падає і тоне постійно. ...
censor.net.ua/go/offer/ResourceID/73822.html - 83k - Cached - Similar pages
Матчи киевского "Динамо" во 11-м розыгрыше Кубка Украины 2001/02 г. - [ Translate this page ]Удар зльоту півоборонець “Металіста” виконав незграбно — м‘яч пройшов над поперечиною. Витримавши п‘ятихвилинну паузу, вже кияни втратили можливість ...
www.junik.lv/~dynkiev/ukraine/ukraine cup/games/games_dk_20... - 96k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-08-22 22:35:09 GMT)
--------------------------------------------------

SORRY:

Старенький мало не перетворив навіс з правого флангу у гол-красень, але його удар зльоту, прийняла на себе поперечина. А гості комбінацію: прохід правим ...
ua-football.com/ukrainian/first/489609b8.html

Удар зльоту півоборонець “Металіста” виконав незграбно — м‘яч пройшов над поперечиною. Витримавши п‘ятихвилинну паузу, вже кияни втратили можливість ...
www.junik.lv/~dynkiev/ukraine/ukraine cup/games/games_dk_20...

Спочатку Хююпя після подачі кутового з близької відстані розстріляв ворота гостей, а потім красень-гол ударом зльоту у дев'ятку забив Гарсіа -- 2:0. ...
postup.brama.com/usual.php?what=39236

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-08-22 22:37:12 GMT)
--------------------------------------------------

and here about volley = Удар зльоту (in tennis but it's absolutely same concept).

Волей або удар зльоту — удар по м'ячу перш, ніж той встиг опуститися на корт. Дропшот або укорочений удар — несподіване підрізання м'яча таким чином, ...
uk.wikipedia.org/wiki/Теніс