Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shot Blasting equipment
Ukrainian translation:
обладнання для (механічного) очищення поверхні дробом
Added to glossary by
huntr
Jun 3, 2004 08:18
19 yrs ago
English term
Shot Blasting equipment
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Other
Shot Blasting equipment - оборудование для дробеструйной очистки.
Шукаємо український переклад цього словосполучення. Мова йде про фарбування підлоги.
Шукаємо український переклад цього словосполучення. Мова йде про фарбування підлоги.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 3 +3 | обладнання для (механічного) очищення поверхні дробом |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+3
1 hr
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
обладнання для (механічного) очищення поверхні дробом
або
обладнання для (механічного) очищення поверхні з використанням дробу
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2004-06-03 10:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
слово \"поверхні\" можна не писати
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 59 mins (2004-06-03 10:17:39 GMT)
--------------------------------------------------
обладнання для струминного очищення дробом
або
обладнання для абразивного струминного очищення
(це виходячи з http://www.everest-m.ru/services/abraziv.shtml)
обладнання для (механічного) очищення поверхні з використанням дробу
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2004-06-03 10:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
слово \"поверхні\" можна не писати
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 59 mins (2004-06-03 10:17:39 GMT)
--------------------------------------------------
обладнання для струминного очищення дробом
або
обладнання для абразивного струминного очищення
(це виходячи з http://www.everest-m.ru/services/abraziv.shtml)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
Something went wrong...