Glossary entry

English term or phrase:

a.m./ p.m.

Ukrainian translation:

До полудня/після полудня

Added to glossary by Anastasiia_M
Feb 23, 2021 15:23
3 yrs ago
26 viewers *
English term

a.m./ p.m.

English to Ukrainian Other Other Time format
Доброго дня,

Чи існує усталений переклад американського формату "a.m. - p.m." на українську мову?

Дякую.

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

До полудня/після полудня

https://uk.wikipedia.org/wiki/12-годинний_формат_часу

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2021-02-23 15:59:59 GMT)
--------------------------------------------------

12am- 3am (година) ночі
4am- 11am (година) ранку
12pm- 5pm (година) дня
6pm - 11pm ( година) вечора
Peer comment(s):

neutral Natalie : Але ж так нiхто не пише i не говорить
13 mins
Тому я і прикріпила посилання:)
agree Vladyslav Golovaty : "дня і ночі" не зайві
46 mins
Дякую! :)
agree Olga Dyakova : ночі, ранку, дня і вечора
1 hr
Дякую!:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search