Суб’єктивне начало у творі є гіпертрофованим та абсолютизованим, воно передбачає повне відмежування від «іншого» і світу, висуває на перший план індивідуальні рефлексії наратора, його внутрішній психологічний ландшафт
http://dspace.univer.kharkov.ua/bitstream/123456789/13468/2/...

стрічка «На межі алхімії» - це третя частина в трилогії, у якій розглядається психологічний ландшафт внутрішнього світу жінок
https://linoleumfest.com/uk/program/experimental-animation/e...

І на цих контрастах автор формує психоландшафт людського буття, показуючи енергетику гніву та любові.
...
Оці розмаїті стани людини знайшли своє відображення тут, у романах Степана Процюка, де соціальна географія формує психологічний ландшафт людини.
http://bukvoid.com.ua/print/?8174

Але, на мій погляд, цей термін якось важко вписується в саме речення, тому я б спробував перекласти як психічний настрій або щось подібне, наскільки я розумію те, що хотіли сказати:
Я чекаю на відповіді або враження, які вплинуть на мій [психічний] настрій/ які змінять мій настрій.

Можливо я помиляюся, але Ви бачите весь контекст на відміну від нас )