Glossary entry

English term or phrase:

chronic retinal detachment

Ukrainian translation:

хронічне відшарування сітківки

Added to glossary by Wolfskin
Dec 18, 2015 08:06
8 yrs ago
English term

chronic retinal detachment

English to Ukrainian Law/Patents Medical (general) композиции (модулятор ядерного транспорта)
Other ophthalmology disorders treatable using the compounds and methods described herein include proliferative vitreoretinopathy and chronic retinal detachment.

Имеет ли право на существование термин хроническое отслоение сетчатки? В зарубежных публикациях термин встречается часто, а в отечественных - редкость.
Спасибо
Change log

Dec 18, 2015 08:18: Wolfskin changed "Language pair" from "Russian to Ukrainian" to "English to Ukrainian"

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

хронічне відшарування сітківки

...

--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2015-12-18 08:13:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://uk.wikipedia.org/wiki/Відшарування_сітківки

http://www.gvkg.kiev.ua/index.php/khirurhichnyi-tsykl/153-kl...
Note from asker:
Дякую!
Peer comment(s):

agree Vladyslav Golovaty
8 mins
agree *Alena*
5 hrs
agree Evgeni Kushch : Такое есть
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search