Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Translation Unit
Ukrainian translation:
сегмент перекладу
Added to glossary by
Oleksandr Studenyak
Jul 21, 2008 18:08
15 yrs ago
English term
Czech Republic
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Czech to Ukrainian, and 1 more.
Translation Unit
English to Ukrainian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Мається на увазі термін Традос - TU.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | сегмент перекладу |
Oleg Delendyk
|
| 4 +1 | одиниця перекладу |
Dmitrie Highduke
|
| 3 | сегмент |
Eugene Gulak
|
Proposed translations
5 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
сегмент перекладу
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Це, здається, найбільше відповідає змісту. Дякую."
4 mins
Eugene Gulak
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Russian and Ukrainian translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 2 more.
сегмент
...
+1
6 mins
Dmitrie Highduke
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
YOU CAN WORDCOUNT ON ME
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
одиниця перекладу
одиниця перекладу
Peer comment(s):
| agree |
AndriyRubashnyy
: translation unit (одиниця перекладу) - складається з вихідного сегмента і його перекладу. http://www.translationmemory.ru/ukraine/info/glossary/
1 min
|
|
Вельми дякую, бо я не знайшов глосарію!
|
Something went wrong...