Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Retired volunteers
Ukrainian translation:
Волонтери-пенсіонери
Added to glossary by
Lyubov Kucher
Oct 10, 2015 11:36
8 yrs ago
English term
Retired volunteers
English to Ukrainian
Other
Human Resources
Volunteers
Context:
For the past 3 years our volunteers have been: ... [names].
Our retired volunteers are:... [names].
For the past 3 years our volunteers have been: ... [names].
Our retired volunteers are:... [names].
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +3 | волонтери-пенсіонери |
Lyubov Kucher
|
| 5 | волонтери, які припинили діяльність |
Dmitrie Highduke
|
Change log
Oct 24, 2015 09:29: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Lyubov Kucher
Spain
Spain
Native in Ukrainian
Works in field
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
волонтери-пенсіонери
https://www.google.es/search?q="волонтери-пенсіонери"&ie=utf...
або волонтери пенсійного віку.
Тут можна прочитати про "retired volunteers", те що вони являються пенсіонерами https://www.podvolunteer.org/retired-volunteers.html
http://www.kayavolunteer.com/Retired-Volunteers.html
або волонтери пенсійного віку.
Тут можна прочитати про "retired volunteers", те що вони являються пенсіонерами https://www.podvolunteer.org/retired-volunteers.html
http://www.kayavolunteer.com/Retired-Volunteers.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Dmitrie Highduke
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
YOU CAN WORDCOUNT ON ME
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
волонтери, які припинили діяльність
Один з можливих варіантів
Something went wrong...