Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
badlands
Ukrainian translation:
безплідні землі
Jan 23, 2010 09:54
14 yrs ago
English term
badlands
GBK
English to Ukrainian
Science
Geography
Definition from
Glossary Of Geography:
Very irregular topography resulting from wind and water erosion of sedimentary rock.
Example sentences:
Badlands are semiarid regions with sparse vegetation that experience high rates of erosion. Water and wind, instead of carving gentle hills and broad valleys, sculpt soft sedimentary rock into intricate mazes of narrow ravines, v-shaped gullies, knife-sharp ridges, buttes, and colorful pinnacles. (SOUTH DAKOTA BADLANDS)
Both badlands and gullies appear to have developed since European settlement and to be part of the same hydrological system with extensive areas of bare ground (badlands) feeding water to incising gullies. (ScienceDirect)
n the Badlands, soils can consist of sandstone, shale, and lignite. All soils have been modified by erosion (i.e. wind, water, and ice). (University of Idaho)
Proposed translations
(Ukrainian)
4 +2 | безплідні землі | Vassyl Trylis |
Change log
Jan 22, 2010 18:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 23, 2010 09:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 26, 2010 09:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 27, 2010 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
3 days 34 mins
Selected
безплідні землі
Definition from
own experience or research:
Безплідні землі - це землі, які через вітрову й водну ерозію ґрунту та, як наслідок, скелясту чи каменисту структуру поверхні стали несприятливими або непридатними для розвитку рослинного світу.
Example sentences:
Badlands National Park - Безплідні землі Національного парку - 3 ... Badlands National Park - Безплідні землі Національного парку - 3. Безплідні землі Національного парку знаходиться на сайті Сполучені Штати Америки. Він ... uk.tixik.com/image-367183.htm (Google)
Class | Más Mapas - [ Перекласти цю сторінку ] Badlands. badlands / malpaíses / Badlands / malpaíses / badlands / badlands ... badlands / 황무지 / Badlands / безплідні землі / çorak arazi / badlands ... masmapas.com/taxonomy/vocabulary/32 (Google)
Peer comment(s):
agree |
AndriyRubashnyy
36 mins
|
Дякую!
|
|
agree |
Lilia_vertaler
: Ви мене переконали
1 day 6 hrs
|
Водночас, до речі, й себе:). Дякую!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion